Gaudeamus igitur!

[_Дарь_]

Давно уже чесались руки сделать перевод Gaudeamus'а. Вот оно, моё долго вынашиваемое детище. :3

Будем радоваться мы,
Племя молодое! (х2)
Жизнь увидев молодую,
Удаль растеряв былую,
Станем перегноем(х2)

ещё 6 куплетов

Где же те, что раньше нас
В этом мире жили?(х2)
К ним на небо поднимись,
В ад за ними опустись,
Там они почили,(х2)

Жизнь короткая дана,
Кончится уж скоро.(х2)
Смерть приходит, не глядит,
Никого не пощадит,
Всех уносит споро.(х2)

Слава Академии
И учёным людям!(х2)
Слава каждому из нас
И студентам всем зараз,
Процветать да будем!(х2)

Слава милым девушкам,
Грациозным, стройным!(х2)
Славим мы и добрых дам,
Не боящихся труда
И любви достойных(х2)

Слава государству и
Тем, кто мудро правит!(х2)
Славен наш народ, и в нём
Меценатов воспоём,
Всех, кто помогает,
Нам кто помогает.

Пусть исчезнет вся печаль,
Пусть тоска исчезнет!(х2)
Пусть погибнет Сатана
И любой, кто хочет нам
Горя и болезней,
Горя и болезней!