20:18

Тепло.
Послезавтра я выхожу в море переводчиком в составе российско-норвежской экспедиции. Первая серьезная устная работа! На днях организатор экспедиции обрисовывал нам, переводчицам, фронт работ на корабле. Слово "разнорабочий" с каждым предложением сверкало новыми гранями.

- И следите за тем, чтобы никто не выпал за борт. Идем со скоростью 100 км/ч, даже если развернемся, можем не успеть, море холодное. Детей-то я на "Плавучем университете" напугал, они за борт не высовывались! но здесь у нас взрослые. Не просто взрослые - норвежцы. Природа, стихия - они же и слушать никого не будут. Вы их оттаскивайте, но только ласково, чтобы они сами не поняли...

Вопрос: Поздравить Дарца и пожелать удачи?
1. Конечно! 
9  (81.82%)
2. Сама за борт не высунись, знаю я тебя. 
2  (18.18%)
Всего:   11
Комментарии
04.08.2013 в 20:24

Паша Тупицина
...Но за борт всё равно не высовывайся!
04.08.2013 в 20:26

Тепло.
Постараюсь, однако... Ну, ты же меня знаешь. :D
05.08.2013 в 00:24

perversion is in your heart! (@realjonghyun90)
дара! ты уж там постарайся :3
*тут сидит много гудлаков, не потеряй их*
05.08.2013 в 12:24

Счастье в секундах, маленьких, острых.
Аааа, я случайно на 2 вариант тыкнула! :О Правда-правда!
05.08.2013 в 14:42

Тепло.
katya_kirkina, Спасибо! Правда-правда не растеряю.
Сплюшка Хиса, я вообще думала, что на первый не тыкнет никто х)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail